babelblogs

hosted by cafebabel.com

Ilaria La Commare. Poesie in movimento

Thursday, March 26 2009 By Alberti | Efemeridi | 10 comments

This post is also available in: English Spanish French

Ilaria, trent'anni, è mancata la settimana scorsa in un impeto di disperazione, lasciando, così, i suoi cari nel dolore. La sua vita è stata all'insegna dell'attivismo, che si è esplicitato soprattutto attraverso il giornalismo d'inchiesta. Ma Ilaria La Commare non era una semplice giornalista. Era anche raffinata scrittrice, e in particolare poetessa.

Continue reading ...

Ritorniamo in vetta. Con Matt

Tuesday, July 22 2008 By Annarée | Pezzi sciolti | 11 comments

This post is also available in: Spanish French Portuguese

Matt vuole guadagnare. Ma è disposto a farlo trasmettendoci la sua energia. Due video ed un’idea semplice come solo le visioni sanno esserlo. Trascorre la giornata ballando, e i vicini si divertono!

Continue reading ...

La festa di San Giorgio dei librai indipendenti di Francia

Friday, May 2 2008 By Annarée | Agenda | 10 comments

This post is also available in: Catalan Spanish Portuguese

I librai indipendenti in Francia adottano la tradizione della giornata di San Giorgio per difendere il loro lavoro, e promuovere “un’autentica democrazia culturale” nel mese delle fiere del libro europee.

Continue reading ...

Thomas Nispola, surrealismo contemporaneo

Friday, March 7 2008 By Annarée | Profili | no comment

This post is also available in: Catalan Spanish French Portuguese

Tra Allan Poe e Verlaine, passando per la generazione del Ventisette. Thomas Nispola, voce contemporanea di Tolosa, ci offre i suoi inquietanti versi.

Continue reading ...

Antonio Gamoneda: «La poesia non cambia il mondo. Ma affina e rende più forti le coscienze»

Wednesday, March 5 2008 By Annarée | Profili | 10 comments

This post is also available in: Catalan Spanish French Portuguese

Parliamo di poesia con Antonio Gamoneda, 76 anni, nell’hotel di San Roque, paesino andaluso, dove si sta riposando prima di un incontro letterario. Come ogni buon messaggero di sensazioni, al momento di parlare continua a sorprendere non solo per la sua capacità poetica, ma anche per un’umiltà senza fronzoli.

Continue reading ...

Festival di Perfopoesia a Siviglia

Thursday, February 21 2008 By Annarée | Ultimissime | 10 comments

La Perfopoesia, chi è costei? Una parola che non esiste sul vocabolario. Ma che si materializzerà a Siviglia tra il 21 e il 24 febbraio 2008, mescolando poesia e performance.

Continue reading ...

Costituzione, o poesia o niente

Monday, January 28 2008 By Annarée | Pezzi sciolti | 10 comments

This post is also available in: Catalan Spanish French Portuguese

Il 31 gennaio, Giornata della Poesia, alle 11,30 a Bruxelles, il Collettivo di Poeti Brussellesi presenterà nel Parlamento Europeo la Prefazione e i primi articoli della costituzione europea. In versi.

Continue reading ...

In memoria di Henri Chopin e Jordi Pope

Friday, January 18 2008 By Annarée | Efemeridi | no comment

This post is also available in: Catalan Spanish French Portuguese

Alcuni studi lo provano. Il periodo post natalizio è quello in cui muoiono più persone. I poeti, spesso vulnerabili, non fanno eccezione. In questo mese abbiamo perso la presenza di due personalità inimitabili della poesia contemporanea: Henri Chopin e Jordi Pope.

Continue reading ...

AJO: Striptease cardiovascolare a base di micropoesia

Tuesday, January 15 2008 By Annarée | Ultimissime | no comment

Si chiama Striptease Cardiovascolare. È il nome degli spettacoli di una micropoetessa spagnola, AJO (“aglio”). La sua opera va forte nella scena underground-chic madrilena e le sue frecciate poetiche sono un inno alla libertà creativa senza pari. Sottile, sagace, precisa, con una buona dose di malizia. Irriverenza pura contro i formalismi lirici. AJO, l’antiaccademica che nessun accademico vuol perdere di vista.

Continue reading ...

Terzo Trieste Poetry Slam

Wednesday, January 9 2008 By Annarée | Agenda | 12 comments

This post is also available in: Catalan Spanish French Portuguese

Città mitteleuropea, scenario di ispirazioni poetiche per molti grandi del passato, Trieste rivive un periodo di slanci letterari, soprattutto poetici. E ospita il terzo Trieste Poetry Slam.

Continue reading ...

Tarek Eltayeb: «Quando Nagib Mahfuz mi chiedeva di leggere le mie poesie»

Wednesday, January 2 2008 By Annarée | Profili | 10 comments

This post is also available in: Spanish French Portuguese

Scintillante dicembre viennese. Caffè Ritter, uno dei caffè storici della città. Tra un mercatino di Natale e una capatina al Museo Leopold, dove si respira la nouvelle vague artistica d’inizio secolo di Shiele e Klimt, abbiamo modo d’incontrare Tarek Eltayeb, annoverato tra i maggiori poeti e scrittori contemporanei egiziani.

Continue reading ...

Buona fine, buon inizio!

Saturday, December 29 2007 By Annarée | Pezzi sciolti | 12 comments

This post is also available in: Catalan Spanish French Portuguese

Arrivederci al 2008, con due proposte del poeta portoghese contemporaneo Manuel Alegre – in nomen, homen – personalità importantissima della letteratura lusofona. È stato in tempi recenti protagonista della politica portoghese: si è candidato infatti come indipendente alla presidenza della Repubblica.

Continue reading ...

L’amore nelle strade di Lisbona

Monday, December 17 2007 By Annarée | 10 comments

This post is also available in: Catalan Spanish French

Ora finalmente sappiamo quello che vuole il poeta: “deflorare” la sua amata, prenderle il suo fiore, la sua verginità. Vi immaginate l’espressione della madre della giovane alla quale questo innamorato ha dedicato i versi, scritti di fronte a casa della ragazza, a Lisbona?

Continue reading ...

Rafael Alberti, 105enne ignorato dall’Europa

Wednesday, December 12 2007 By Annarée | Profili | 12 comments

This post is also available in: Catalan Spanish French

Rafael Alberti, il più longevo della sua generazione artistica, quello che viaggiò di più e che strinse amicizie oltre il confine della Spagna, resta circondato dal silenzio. E non gli viene consegnato lo stesso riconoscimento dato a García Lorca, Buñuel o Dalí.

Continue reading ...

Berlino-Barcellona andata e ritorno. Via poesia

Monday, November 26 2007 By Annarée | Agenda | 10 comments

This post is also available in: Catalan Spanish French Portuguese

Con questo titolo Barcellona accoglierà i rappresentanti più importanti della scena politica sperimentale di Berlino, dal 12 al 15 dicembre. Quattro giorni di reding, scambi, collaborazioni speciali tra poeti e artisti, proiezioni e complicità letterarie tra le due città. La poesia berlinese arriva a diversci scenari di Barcellona mescolata con musica, performance, video, elettronica e cinema.

Continue reading ...

La poesia bilingue di Rafael Alberti

By Annarée | Profili | one comment

This post is also available in: Catalan Spanish French Portuguese

Alberti è stato un viaggiatore incallito e, suo malgrado, un esiliato. Questo per la sua appartenenza al Partito Comunista Spagnolo e la sua partecipazione attiva alla Guerra Civile Spagnola (1936-1939) in favore della Seconda Repubblica.

Continue reading ...

Antonello Faretta: «Grazie al cinema ho ricominciato a camminare»

Thursday, October 25 2007 By Annarée | Profili | 10 comments

This post is also available in: Catalan Spanish French Portuguese

Antonello Faretta, regista di Nine poems in Basilicata, film sulle poesie dello scrittore newyorchese John Giorno, si confessa a poetry.cafebabel.com. Parlandoci di cinema, poesia e vita nel fresco autunno barcellonese del MACBA.

Continue reading ...

Giornate Miguel Torga a Parigi

Thursday, October 11 2007 By Annarée | Agenda | 10 comments

This post is also available in: Spanish French Portuguese

Per l’iberista Miguel Torga la Spagna dovrebbe essere una collettività di nazioni unite telluricamente e spazialmente.

Continue reading ...

La poesia va al cinema

Thursday, September 20 2007 By Annarée | Agenda | no comment

This post is also available in: Catalan Spanish French

Il 28 e il 29 settembre Barcellona ospiterà il poeta newyorchese John Giorno (1936). Per presentare in anteprima mondiale del film che il regista italiano Antonello Faretta (1973) ha girato, basandosi su 9 poesie di Giorno.

Continue reading ...

Primo Festival Internazionale di Poesia di Parigi

Friday, September 7 2007 By Annarée | Agenda | 11 comments

This post is also available in: Catalan Spanish French

L’intenzione di questo incontro internazionale «non è né essere un richiamo turistico, né animare le serate parigine, ma promuovere l’incontro per favorire la creazione poetica». Così dichiarano gli organizzatori del festival, che nonostante l’aiuto ottenuto dall’Unesco e dal Comune di Parigi, si sono sentiti «abbastanza soli» nel momento del finanziamento. Per adesso non è ancora stato deciso se dargli una periodicità annuale o biennale.

Continue reading ...

- page 1 of 2